Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 octobre 2012 7 28 /10 /octobre /2012 08:35

Du 2 au 9 octobre un groupe de 15 personnes dont 8 élèves de Rangeview Intermediate sont venus nous rendre visite à Raiatea. Nous vous proposerons bientôt des photos pour illustrer cette semaine chargée en évènements, en émotions et échanges.

 

Nous avons aussi choisi les 4 élèves qui participeront à l'échange en mars 2013: Linsay (3e TIARE), Haulani (5e IRIRU); Ioana (5e NAONAO) et Rahunui (5e ATARA).

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
18 juin 2012 1 18 /06 /juin /2012 03:55

Du fou rire aux claquements de dents, dans la joie et la bonne humeur, nous sommes montés dans un avion pendant 5h puis dans un van pendant encore 5h!

 

mais notre voyage s'est bien passé.

 

Nous n'avons pas pu écrire plus tot car nous n'avons eu aucun répit depuis l'arrivée et le marae où nous séjournons n'a pas de connection Internet.

 

Le séjour à PPT s'est très bien passé, les enfants ont bien profité de la piscine et du ping pong malgré le froid.

Raimana a attrapé froid et a été un peu malade en arrivant a Auckland, mais aujourd'hui il va beaucoup mieux.

 

Le froid est presque intolérable pour la plupart d'entre nous mais le Kura nous a apporté plus de vêtements chauds qu'il n'en faut. Des bonnets, des gants, des vestes...

 

Ils prennent tres grand soin de nous. Nous sommes traités comme des rois.

 

Tumata a fait son orero et a fait pleurer l'un des élèves maori. Les anciens étaient plus que ravis, nous pouvons être fiers de notre préparation qui a été tres courte finalement.

 

Aujourd'hui, nous sommes au kura et nos élèves sont allés avec les leurs pour visiter les lieux sous la pluie. Un signe que les ancêtres sont là avec nous...

 

Te Kura O hirangi est une petite école d'immersion maori et tous leurs cours se font en reo Maori.

 

Elle compte environ 200 élèves de la petite section à la terminale.

 

Ils nous ont raconté la légende de leur installation ici en nous reparlant de la pieuvre qui a étendu l'une de ses tentacules de Raiatea a ici.

Leur ancêtre vient bien de chez nous.

 

Beaucoup de similitudes avec nos propres légendes et beaucoup de joie à partager de tels moments bien au chaud dans le "whare puni"

 

Je n'ai pas beaucoup de temps car c'est deja l'heure de passer à table!

J'essayerai d'être regulière si je trouve un autre accès Internet.

Les enfants voudraient embrasser leurs familles et leur dire que tout va bien, ils sont plus qu'heureux d'être là avec les autres élèves.

 

ils vont disputer un match de volleyball cet après-midi et nous irons au "hot pools"

voilà, kia ora

Partager cet article
Repost0
13 juin 2012 3 13 /06 /juin /2012 08:18
Il nous reste moins de 4 jours avant le départ!
Les journées sont chargées! En plus de mes cours et des conseils de classe, je vais devoir assister aux répétitions et préparer la représentation de jeudi après-midi au collège avant le départ de vendredi pour Papeete.
Les élèves sont excités et stressés à la fois. Je prendrai des photos de la représentation au collège et les posterai dès que possible. Voilà, souhaitez-nous bonne chance et aussi bon voyage.
Cela promet d'être un beau voyage. Merci à tous ceux qui nous ont aidé à le réaliser: tout le personnel du collège, la paroisse de faaroa et surtout un grand merci à ma collègue Cilia avec qui
nous allons partir, cela n'a pas été facile tous les jours, mais nous pouvons être fières du chemin parcouru.
Partager cet article
Repost0
7 avril 2012 6 07 /04 /avril /2012 11:02

Dernière soirée en Nouvelle Zélande pour Hinatea et Hanalei: ce sera soirée vidéo chez Naiomi.

 

Vendredi Hinatea nous a accompagnés au tournoi de basket d'Amorangi, la fille aînée de Rongo. Son équipe a d'ailleurs gagné ses 2 premiers matchs. Nous avons pu prendre l'Auckland Bridge et avoir une superbe vue sur la baie et sur la ville d'Auckland.

Loralee, la mère de Naiomi, a proposé à HInatea de venir dormir chez elle et de passer la journée de samedi avec eux. Elles sont allées à One Tree Hill et à un autre petit parc d'attraction The Easter Show, elles ont passé une excellente journée et étaient vraiment ravies. 

 

Je crois qu'elles auront bien profité de ces quinze jours en Nouvelle Zélande: l'Auckland museum, les parcs d'attractions, le zoo, le Kelly Tarlton's antarctic encounter, la Sky Tower, le shopping dans Queen Street et dans les différents centres commerciaux, les sushis, le repas maori, le bowling et le mini-golf mais également la visite à l'école de primaire de Ranui et l'accueil au Rangeview Intermediate College par les élèves, les professeurs, le Kapa Haka et l'administration. Un grand merci à Rongo pour sa gentillesse et son hospitalité, à Jackie pour sa disponibilité et aux familles qui ont accueilli Hinatea et Hanalei. Nous avons eu un programme assez chargé mais tellement agréable!

 

Vivement l'année prochaine!! 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
5 avril 2012 4 05 /04 /avril /2012 11:27

Mercredi matin, nous sommes restées au collège:

Nous avons assisté à un petit cours de cuisine maorie, en effet Rongo avait préparé un boil up (des saucisses, du boeuf, des pommes de terre et du cresson, le tout cuit à la vapeur) ainsi que la pâte pour faire du fried bread. Une dizaine d'élèves est venue pour le cours et Rongo nous a montré comment préparer la pâte de la faire frire dans de l'huile bouillante, ensuite nous avons tous mangé ensemble. Si les élèves voulaient être servis, ils devaient demander ce qu'ils voulaient en maori. C'était très bon et nous avons passé un bon moment. En fait nous avons pris le "morning tea" et le "lunch" en même temps!! 

 

Hinatea et Hanalei sont ensuite allées faire un peu de volley avec les élèves car le mercredi matin est en partie réservé à l'éducation physique. Une grande partie des élèves se retrouve sur le terrain de sports et le professeur indique à chaque groupe quel sport il va pratiquer.

 

A 11h30 nous avons rejoint Rongo et le Kapa Haka (year 8), les élèves néo-zélandais ont fait un haka puis HInatea et Hanalei ont mis leurs paréos et montré comment on danse à Raiatea. Quelques volontaires néo-zélandaises sont venues et ont réussi à suivre Hanalei et Hinatea. Elles ont également montré aux garçons comment ils devaient danser.

Nous les avons remerciés une fois de plus pour leur gentillesse et leur accueil.

 

Puis Rongo a proposé de nous emmener au mini-golf. Ce n'est pas n'importe quel mini-golf car celui-ci se jouait dans le noir puisque le thème est Dracula et les vampires.

 

Hinatea a malheureusement dû quitter sa famille d'accueil (suite à un décès) et elle est venue habiter chez Rongo car il était difficile de trouver une nouvelle famille en si peu de temps.

 

Jeudi, nous sommes retournées à Auckland par le train afin d'aller au cinéma, il n'y avait pas de films en 3D à l'heure où nous sommes arrivées alors les filles ont choisi Mirror, Mirror, le film avec Julia Roberts sur Blanche Neige!!

 

Les élèves sont enfin en vacances, enfin pas tous, ceux qui font partie du Kapa Haka ont dû retourner au collège ce soir de 18h à 20h car c'est le jour des répétitions. Nous sommes toutes allées à l'entraînement, Naiomi et Tenille font partie du groupe également. Il y avait une quarantaine de jeunes (entre 11 et 12 ans) et plusieurs adultes afin de diriger cette séance qui je vous avoue a été extrêmement physique à mon goût. J'ai été réellement impressionnée par leur engagement et par leur volonté. Ils doivent se donner à fond, chanter, danser et crier parfois.

 

Nous avons vraiment vécu des moments forts pendant ces 10 jours, rencontré de nombreuses personnes et découvert un peu de leur culture et de leur langue. 

Kapa-Haka Kapa-Haka

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
1 avril 2012 7 01 /04 /avril /2012 23:49

Samedi les filles sont allées à Rainbow's End, un parc d'attraction, avec leurs correspondantes. Elles se sont bien amusées et ont toutes dormi chez Naiomi.

 

Dimanche nous sommes allées au zoo d'Auckland. Les filles étaient là de bonne heure, avec une heure d'avance en fait, car la maman de Naiomi avait oublié qu'ils passaient à l'heure d'hiver, il fallait donc reculer les montres d'une heure...

Nous avons vu des lions, des tigres, des girafes, des rhinocéros, des kiwis, des zèbres, des autruches, des otaries... et encore beaucoup d'autres animaux. Le zoo est vraiment agréable. Par contre pas de serpents car ils sont interdits sur le territoire néo-zélandais.

 

Lundi Hinatea et Hanalei sont avec leurs correspondantes en cours. Hinatea est venue dans la classe de Rongo afin de présenter le power point préparé avec Mr Sidolle. Nous avons ainsi parlé géographie et températures.

Ensuite nous leur avons appris quelques phrases en tahitien et en français afin qu'ils puissent se présenter dans les deux langues.

 

En début d'après-midi nous sommes allées au bowling, nous nous sommes bien amusées. En rentrant au collège nous avons assisté au dernier cours de Rongo et avons appris à nous servir d'un long baton qu'ils utilisent pour leurs danses.

 

Mardi nous allons au Kelly Tarlton's antarctic encounter and underwater world. Je vous mettrai des photos ce soir.

sorties-et-activites sorties-et-activites  

Partager cet article
Repost0
30 mars 2012 5 30 /03 /mars /2012 08:27

Merci à tous ceux qui nous envoient des messages, c'est vraiment gentil de votre part.

Notre séjour se passe vraiment bien, les gens sont tous très accueillants, nous avons beaucoup de chance.

 

Jeudi nous avons pris le train pour Auckland avec Jackie, notre guide pour la journée. Nous sommes arrivées à la gare Britomart au bout de 45 minutes et sommes allées nous promener le long de Queen Street où l'on peut trouver de nombreux magasins avant de nous diriger vers la Sky Tower.

 

Nous avons donc pris l'ascenseur, les filles n'étaient pas du tout impressionnées mais ravies d'être là. Nous sommes d'abord montés au 51ème étage, Hanalei a marché sur les vitres au sol sans problème!! Puis nous sommes montées au 60ème étage (220 mètres), quelle vue magnifique sur la baie, le pont d'Auckland, Mount Eden, One Tree Hill, Eden Park, the Waitakere Ranges, Rangitoto...!! 

 

Ensuite nous sommes allées manger dans un Food Court, nous avons choisi des sushis avec du poulet et du saumon, les filles se sont régalées.

 

Nous avons repris le train à 13h20 afin d'être au collège pour la fin des cours à 15h.

 

Le soir les filles sont retournées au collège car il y avait une soirée. En fait chaque trimestre le collège organise une soirée (avec un DJ) de 18h30 à 20h30, chaque élève paye $5, cela permet au collège de récolter un peu d'argent et aux élèves de s'amuser.

 

Vendredi nous étions invités à l'école primaire de Ranui, où enseigne la tante de Tenille. Nous avons eu droit à un accueil très chaleureux de la part des élèves et des professeurs. Nous avons ensuite assisté à leur réunion qui regroupe toutes les classes et qui a lieu une fois tous les 15 jours. Une des classes présentait son travail sur les kiwis aux autres classes, ensuite des élèves ont été félicités pour leur travail, leurs efforts ou leur attitude à l'école. Enfin nous avons eu une démonstration de danse par un groupe d'élèves appartenant au club culturel. Vous pourrez voir des vidéos de tous ces évènements à notre retour, pour le moment je ne peux mettre que des photos sur le blog.

 

A l'issue de cette réunion nous sommes allées dans la classe de la tante de Tenille, les élèves avaient entre 6 ans et demi et 8 ans et demi et venaient de différents pays: Tuvalu, Tonga, Fidji, Samoa, Philippines, Kiribati mais aussi des maoris.

Hinatea et Hanalei ont alors mis des paréos et ont dansé devant les élèves, les élèves ont suivi Hinatea et Hanalei et tout le monde a dansé. Une élève a également appris aux élèves, à Hinatea et Hanalei une danse tongienne. Une fois les répétitions terminées, deux classes sont venues assister à ce mini-spectacle dans la cour de l'école. Hinatea et Hanalei ont vraiment bien travaillé.

Nous avons tous déjeuné ensemble dans la classe avant d'aller faire un match de softball contre une autre classe. Malheureusement c'est l'autre classe qui a gagné mais les élèves ont fait de leur mieux, Hanalei et Hinatea ont pu jouer également.

 

Cette journée a vraiment été très agréable, encore de nouvelles rencontres et des moments de partage qui sont vraiment très importants.

 

Les filles vont passer le week-end en famille, samedi elles vont au parc d'attraction Rainbow's end.

 

En soirée Rongo m'a emmenée au collège car il y a avait une réunion avec tous les délégués de classe, le principal, la principale adjointe et des professeurs volontaires. Les élèves apportent un matelas, un sac de couchage et ils dorment sur place. Cette soirée a pour but de leur expliquer quel est leur rôle dans la classe, quelles sont les qualités nécessaires pour faire un bon délégué. Un des professeurs m'a demandé si je voulais venir parler aux élèves de mon expérience. J'ai donc expliqué aux élèves quel était le rôle d'un délégué en France puis les élèves m'ont posé des questions sur la France, la Polynésie mais aussi sur mon expérience en tant que professeur et "organisatrice de voyages scolaires". J'ai donc essayé de leur expliquer combien il était important de voyager, de rencontrer d'autres personnes, d'être confronté à d'autres cultures car toutes ces rencontres sont très enrichissantes. 

 

Sky-Tower Sky-Tower

Ranui-Primary-School Ranui-Primary-School

Partager cet article
Repost0
28 mars 2012 3 28 /03 /mars /2012 10:11

Avant notre départ, nous avons pu assister aux répétitions de chant des élèves pour le futur spectacle du collège.

 

Nous avons eu la chance de pouvoir aller visiter l'Auckland Museum avec la grand-mère de Naiomi. Ce musée possède une belle collection d'objets maoris mais également d'objets provenant des différentes îles du Pacifique. Au premier étage il s'agit du musée d'histoire naturelle et au deuxième étage les différentes guerres sont abordées.

 

Nous sommes ensuite allées nous promener à Mission Bay, en bord de mer, les filles ont trouvé la mer très froide!!

Auckland-Museum Auckland-Museum

Partager cet article
Repost0
27 mars 2012 2 27 /03 /mars /2012 06:38

Aujourd'hui Hinatea et Hanalei n'ont pas accompagné leurs correspondantes en classe mais elles sont parties avec la mère de Tenille (la correspondante d'Hinatea) qui travaille dans une école primaire (Henderson Valley) afin d'assister à une compétition de softball qui regroupait de nombreuses écoles. 

 

Elles ont donc pu jouer avec les élèves et s'entraîner à lancer et recevoir la balle! Le soleil était présent, c'était très agréable de passer la journée à l'extérieur.

 

Le programme de la semaine commence à être plus précis:

- mercredi la grand-mère de Naiomi (la correspondante d'Hanalei) a gentiment proposé de nous emmener à Auckland.

- jeudi nous prendrons probablement le train pour Auckland afin d'aller visiter le centre-ville.

- vendredi nous sommes invitées dans une autre école primaire à Rainui.

 

Nous n'avons pas le temps de nous ennuyer comme vous pouvez le constater. 

 

 

Partager cet article
Repost0
26 mars 2012 1 26 /03 /mars /2012 06:45

Ce matin Hinatea et Hanalei sont venues au collège avec leurs correspondantes, pour Hanalei ce sera un cours de cuisine et pour Hinatea ce sera un cours de "self defense" puisqu'il y a des problèmes de violence sur les femmes ou jeunes filles en Nouvelle Zélande. J'ai pu assister à ces deux cours qui ont en fait duré toute la matinée.

 

Ensuite nous avons eu le droit à un accueil avec des chants et danses maoris, plusieurs classes sont venues nous accueillir également. Le principal et Rongo nous ont donc présentées aux élèves et professeurs qui étaient présents (il y a plus de 850 élèves dans l'école) et nous avons également pu faire notre discours afin de les remercier de leur accueil.

 

A la fin de cette cérémonie, nous sommes allées déjeuner ensemble avec quelques élèves.

 

Nous n'avons pas encore de programme précis pour cette semaine.

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de tamareva
  • : Jumelage du collège de Faaroa sur Raiatea en Polynésie Française et la Rangeview Intermediate School dans la banlieue ouest d'Auckland en Nouvelle Zélande
  • Contact

Nos partenaires

DSC07737logo fonds d'A

Recherche